Последнее обновление: 2026-07-08
1. Кто мы
BookRawdah.com ("мы", "нас") предоставляет B2B-сервис бронирования посещений Rawdah для компаний Umrah, туристических агентств и групповых операторов.
Контакт контролера: contact@bookrawdah.com
Сайт: https://bookrawdah.com
Контакт контролера: contact@bookrawdah.com
Сайт: https://bookrawdah.com
2. Сфера действия этой политики
Эта Политика конфиденциальности объясняет, как мы обрабатываем персональные данные, когда:
• Представитель компании связывается с нами или использует наш сайт
• Корпоративный клиент отправляет данные паломников для бронирования Rawdah
• Пользователи просматривают наши маркетинговые страницы, инструменты доступных слотов или порталы
• Операторы используют клиентские инструменты BookRawdah (включая расширения браузера)
Мы не предоставляем потребительские услуги напрямую индивидуальным паломникам как розничным клиентам.
• Представитель компании связывается с нами или использует наш сайт
• Корпоративный клиент отправляет данные паломников для бронирования Rawdah
• Пользователи просматривают наши маркетинговые страницы, инструменты доступных слотов или порталы
• Операторы используют клиентские инструменты BookRawdah (включая расширения браузера)
Мы не предоставляем потребительские услуги напрямую индивидуальным паломникам как розничным клиентам.
3. Персональные данные, которые мы обрабатываем
В зависимости от используемой услуги мы можем обрабатывать:
• Деловые контактные данные: имя, компания, email, WhatsApp/телефон, страна, тип организации и детали запроса
• Данные паломников, предоставленные клиентами: полное имя, гражданство, номер паспорта, номер визы, необязательный мобильный номер, предпочтительные даты/время посещения
• Технические данные: IP-адрес, тип браузера, языковая настройка, идентификаторы cookies и базовая аналитика использования
• Операционные данные, необходимые для выполнения бронирований и поддержки (статус заказа, привязка аккаунта, данные процесса, связанные с разрешением)
Клиенты отвечают за наличие законного основания для передачи нам данных паломников для обработки разрешений.
• Деловые контактные данные: имя, компания, email, WhatsApp/телефон, страна, тип организации и детали запроса
• Данные паломников, предоставленные клиентами: полное имя, гражданство, номер паспорта, номер визы, необязательный мобильный номер, предпочтительные даты/время посещения
• Технические данные: IP-адрес, тип браузера, языковая настройка, идентификаторы cookies и базовая аналитика использования
• Операционные данные, необходимые для выполнения бронирований и поддержки (статус заказа, привязка аккаунта, данные процесса, связанные с разрешением)
Клиенты отвечают за наличие законного основания для передачи нам данных паломников для обработки разрешений.
4. Цели и правовые основания
Мы обрабатываем персональные данные, чтобы:
• Отвечать на B2B-запросы и управлять отношениями с клиентами (законные интересы / договор)
• Создавать аккаунты, связанные с Nusuk, и выполнять бронирования Rawdah по инструкциям клиента (договор / законные интересы)
• Предоставлять отчетность, уведомления и операционную поддержку (договор / законные интересы)
• Защищать наши системы, предотвращать злоупотребления и улучшать сайт (законные интересы)
• Выполнять юридические обязанности, где это применимо
Где требуется, мы опираемся на согласие для необязательных cookies/аналитики или маркетинговых коммуникаций.
• Отвечать на B2B-запросы и управлять отношениями с клиентами (законные интересы / договор)
• Создавать аккаунты, связанные с Nusuk, и выполнять бронирования Rawdah по инструкциям клиента (договор / законные интересы)
• Предоставлять отчетность, уведомления и операционную поддержку (договор / законные интересы)
• Защищать наши системы, предотвращать злоупотребления и улучшать сайт (законные интересы)
• Выполнять юридические обязанности, где это применимо
Где требуется, мы опираемся на согласие для необязательных cookies/аналитики или маркетинговых коммуникаций.
5. Передача и международные переводы
Мы не продаем персональные данные.
Мы можем передавать данные:
• Официальным платформам, необходимым для предоставления услуги (например, системам, связанным с Nusuk), когда это нужно для завершения бронирований
• Поставщикам инфраструктуры и коммуникаций (хостинг, email, сообщения WhatsApp), действующим по обязательствам конфиденциальности
• Компетентным органам, когда это требуется законом
Поскольку бронирование Rawdah связано с саудовскими системами и глобальными операторами Umrah, данные могут обрабатываться в Саудовской Аравии и других странах. Мы применяем договорные и организационные меры защиты, соответствующие передаче.
Мы можем передавать данные:
• Официальным платформам, необходимым для предоставления услуги (например, системам, связанным с Nusuk), когда это нужно для завершения бронирований
• Поставщикам инфраструктуры и коммуникаций (хостинг, email, сообщения WhatsApp), действующим по обязательствам конфиденциальности
• Компетентным органам, когда это требуется законом
Поскольку бронирование Rawdah связано с саудовскими системами и глобальными операторами Umrah, данные могут обрабатываться в Саудовской Аравии и других странах. Мы применяем договорные и организационные меры защиты, соответствующие передаче.
6. Хранение
Мы храним персональные данные только столько, сколько необходимо для указанных выше целей:
• Запросы и лиды продаж: обычно хранятся во время активных обсуждений и разумного периода последующего контакта
• Записи бронирований и разрешений: хранятся в течение отношений с клиентом и для юридических, бухгалтерских, спорных или аудиторских потребностей
• Технические журналы: хранятся ограниченный период для безопасности и устранения неполадок
Когда данные больше не нужны, мы удаляем или обезличиваем их, где это возможно.
• Запросы и лиды продаж: обычно хранятся во время активных обсуждений и разумного периода последующего контакта
• Записи бронирований и разрешений: хранятся в течение отношений с клиентом и для юридических, бухгалтерских, спорных или аудиторских потребностей
• Технические журналы: хранятся ограниченный период для безопасности и устранения неполадок
Когда данные больше не нужны, мы удаляем или обезличиваем их, где это возможно.
7. Ваши права (GDPR)
Когда применяется GDPR или аналогичные законы, физические лица могут иметь право:
• Получить доступ к своим персональным данным
• Исправить неточные данные
• Удалить данные при определенных обстоятельствах
• Ограничить обработку или возразить против нее
• Получить копию данных в переносимом формате (переносимость данных)
• Отозвать согласие, если обработка основана на согласии
• Подать жалобу в надзорный орган
Паломники, чьи данные были отправлены корпоративным клиентом, обычно должны сначала обратиться в эту компанию. Мы поддержим клиентов при обработке действительных запросов о правах, связанных с данными, которые мы обрабатываем от их имени.
• Получить доступ к своим персональным данным
• Исправить неточные данные
• Удалить данные при определенных обстоятельствах
• Ограничить обработку или возразить против нее
• Получить копию данных в переносимом формате (переносимость данных)
• Отозвать согласие, если обработка основана на согласии
• Подать жалобу в надзорный орган
Паломники, чьи данные были отправлены корпоративным клиентом, обычно должны сначала обратиться в эту компанию. Мы поддержим клиентов при обработке действительных запросов о правах, связанных с данными, которые мы обрабатываем от их имени.
8. Cookies и аналитика сайта
Мы используем cookies и аналогичные технологии для необходимых функций сайта, языковых предпочтений, базовой безопасности и агрегированной аналитики, чтобы понимать, как B2B-посетители используют сервис.
Мы не используем cookies для продажи, аренды или обмена данными посетителей с третьими лицами для рекламы. Вы можете управлять cookies или отключать их в браузере; некоторые функции сайта (например, выбор языка или безопасность формы) могут быть затронуты.
Мы не используем cookies для продажи, аренды или обмена данными посетителей с третьими лицами для рекламы. Вы можете управлять cookies или отключать их в браузере; некоторые функции сайта (например, выбор языка или безопасность формы) могут быть затронуты.
9. Безопасность
Мы применяем технические и организационные меры, соответствующие чувствительности паспортных и визовых данных, включая контроль доступа, зашифрованную передачу (HTTPS) и обработку по принципу необходимости знать внутри наших операций.
Ни один способ передачи или хранения не является полностью безопасным. Клиенты также должны защищать файлы и учетные данные, которые они передают нам.
Ни один способ передачи или хранения не является полностью безопасным. Клиенты также должны защищать файлы и учетные данные, которые они передают нам.
Запросы по конфиденциальности
Чтобы воспользоваться правами на конфиденциальность или задать вопрос о защите данных, напишите нам по email. Пожалуйста, укажите достаточно деталей, чтобы мы могли определить соответствующий аккаунт или запрос. Мы стремимся ответить в разумный срок.
contact@bookrawdah.com